-
1 бюджет семьи
отбасының бюджеті, отбасының қаражаты (отбасының белгілі бір уақыт кезеңіндегі нақты кірісі мен шығысының теңгерімі) -
2 бюджет семьи
1) General subject: household budget2) Politics: family budget -
3 бюджет семьи
-
4 бюджет семьи
presupuesto doméstico, presupuesto familiarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > бюджет семьи
-
5 бюджет семьи
necon. presupuesto doméstico, presupuesto familiar -
6 бюджет семьи
ngener. budget familial -
7 бюджет семьи
(national liberation movement) family budget -
8 бюджет семьи
family budgetРусско-английский справочник переводчика-международника > бюджет семьи
-
9 бюджет семьи с двойным доходом
SAP. double income householdУниверсальный русско-английский словарь > бюджет семьи с двойным доходом
-
10 минимальный потребительский бюджет семьи
Русско-казахский экономический словарь > минимальный потребительский бюджет семьи
-
11 бюджет
1 С м. неод. eelarve, büdžett; годовой \бюджет aastaeelarve, военный \бюджет sõjaväe-eelarve, sõjaline eelarve, \бюджет семьи perekonna eelarve, \бюджет времени ajakava, -büdžett; ‚выходить vвыйти из \бюджета eelarvet ületama -
12 бюджет
бюджет
План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
бюджет
Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от госу¬дарства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону, управление и т.д.), главный инструмент проведения экономической политики правительства. В условиях Российской Федерации под государственным Б. обычно подразумевается Федеральный бюджет., ежегодно принимаемый Государственной думой. Но это не совсем точно: бюджеты субъектов Федерации, местные бюджеты, внебюджетные фонды (напр. пенсионный (вместе с федеральным Б.) составляет в совокупности так наз. консолидированный бюджет государства. Это различие необходимо учитывать при анализе: структура федерального и консолидированного бюджетов может существенно различаться (например, доля оборонных расходов больше в первом, доля социальных — во втором). В свою очередь, консолидированный Б. субъекта федерации (региональный) включает Б. самого региона, местные бюджеты, трансферты из Федерального бюджета, доли внебюджетных фондов, приходящихся на данный регион. См. Бюджетная политика, Дефицит бюджета, Сальдо государственного бюджета. Бюджет компании (предприятия) и вообще – любого хозяйственного субъекта, организации и т.п. — смета, документ, содержащий количественные (денежные) показатели доходов и расходов для определенного периода времени. Бюджет устанавливает ориентиры хозяйственной деятельности, помогает координировать ее и облегчает контроль (который обычно основывается на сравнении фактических затрат с данными бюджета).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
бюджет
Перечень всех денежных средств, которые организация или бизнес-подразделение планирует получить или потратить в течение определенного периода времени. См. тж. бюджетирование; планирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
budget
A list of all the money an organization or business unit plans to receive, and plans to pay out, over a specified period of time. See also budgeting; planning.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет
-
13 бюджет
от фр. budgetСовокупность доходов и расходов лица, семьи или фирмы за определенный период. — The set of receipts and expenditures of an individual, family or firm for a particular period of time.
- сокращать бюджет - составлять бюджет - увеличивать бюджет - утвердить бюджет - конкурентные бюджетыОпределяет различные виды деятельности и цели для всех уровней управления и поэтому выполняет функцию управленческого контроля. — A budget specifies activities and targets for all levels of management and therefore acts as a management control device.
-
14 Бюджет
bilancio м., budget м.* * *м.bilancio, budget англ.государственный бюдже́т — budget statale
бюдже́т семьи — il budget di una famiglia
военный бюдже́т — budget militare
* * *n -
15 бюджет
bilancio м., budget м.* * *м.bilancio, budget англ.государственный бюдже́т — budget statale
бюдже́т семьи — il budget di una famiglia
военный бюдже́т — budget militare
* * *n1) gener. finanziaria, bilancio, budget2) brit.engl. budget (государственный)3) fin. manovra, bilancio preventivo, budget economico, piano economico -
16 бюджет
budget m* * *м.budget mгосуда́рственный бюдже́т — budget d'Etat
вое́нный бюдже́т — budget de la défense ( или militaire, de l'armée)
ми́рный бюдже́т — budget de paix
годово́й бюдже́т — budget annuel
бюдже́т семьи́ — budget familial
вы́йти из бюдже́та — dépasser le budget
* * *n1) gener. budget2) busin. budget (d'un État, d'une collectivité locale) -
17 бюджет моей семьи
General subject: my family exchequer -
18 бюджет рабочей семьи
ngener. ArbeiterhaushaltУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджет рабочей семьи
-
19 бюджет рабочей семьи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бюджет рабочей семьи
-
20 бюджет расходов семьи
nUniversale dizionario russo-italiano > бюджет расходов семьи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов. Синоним семейный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
бюджет семьи — Баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной расходы семьи по их назначению: на покупку… … Справочник технического переводчика
Бюджет Семьи — См. Бюджет домашнего хозяйства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной расходы семьи по их назначению: на покупку… … Большой бухгалтерский словарь
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной – расходы семьи по их назначению: на покупку… … Большой экономический словарь
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов … Энциклопедический словарь экономики и права
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — водная информация обо всех доходах и расходах семьи за отделенный период времени (месяц или) … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
бюджет семьи — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов … Словарь экономических терминов
потребительский бюджет (семьи) — семейный бюджет, таблица доходов и расходов семьи за определенный период времени, чаще всего за месяц и год … Словарь экономических терминов
бюджет — а, м. 1) Смета денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения на определенный период, утвержденная в законодательном порядке. Бюджет не принят Государственной думой. 2) Совокупность чьих л. доходов и расходов за определенный… … Популярный словарь русского языка
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка